官方译本:
范仲淹在《岳阳楼记》中借景抒情,实则表达政治理想。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐“体现了儒家士大夫以天下为己任的担当精神。
第十二章调整
李柏快速打了个分,七分。虽然“官方译本“还略显生硬,但那个只会写“开图清小怪“的张浩,开始学着用考试语言表达了。
“张浩,写得不错。“
张浩抬头,眼里闪着期待的光:“真哒?“
“真的。“李柏点头,“你抓住了核心,方向完全正确。“
张浩笑了。不是那种带着嘲讽的笑,是真实的、有点不好意思但又藏不住开心的笑。
“其实……“张浩摸了摸鼻子,“写'官方译本'的时候,我发现有些游戏术语很难翻译。“
“那就创造对应词,“李柏说,“或者用更精准的学术语言描述同样的概念。“
张浩点点头,重新看向作业纸,眼神认真。那一刻,李柏觉得这孩子心里有什么东西破土而出了。
The content is not finished, continue reading on the next page