第七章巴士拉火书
第七章巴士拉火书
永乐七年,五月十五。
巴士拉的月亮是红的。不是橙红,是那种淤血般的暗红,挂在清真寺的宣礼塔尖上,像颗肿胀的心脏。郑和站在市舶司的露台上,看着塔下的人群。他们刚做完宵礼,白袍在夜风里翻卷,像一群躁动的鸽子。
“公公,又烧了。”马欢小跑上来,手里捧着个铜盘,盘里盛着几页残纸,纸是焦黑的,边缘卷曲,还冒着细细的青烟。
“第几次了?”
“本月第七次。烧的还是老地方——巴格达门外的旧书市。这次烧的是个波斯老学究的摊子,他说他祖上三代都卖星图,昨夜里摊子突然起火,幸亏救得及时,只烧了边角的几卷。”
郑和拈起一页残纸。纸很脆,一碰就掉渣。借着月光,能看见上面有模糊的墨迹,是波斯文,曲里拐弯,像蚯蚓爬过的痕迹。他递给马欢:
“译。”
马欢凑到灯下,眯着眼看了半天:“是……是首诗。‘天上的星是安拉的笔,每夜写一部新的经。可有人偷了笔,在别处写,写出的字,安拉不认。’”
“就这些?”
The content is not finished, continue reading on the next page