如果对不上，可以去街区的配给核查委员会反映，就在以前的药房那里。”

        老妇人点点头，小声念叨着“二类……委员会……”，又继续看了下去，神情比刚才专注了不少。

        斯诺注意到，老妇人自然地使用了“同志”这个称呼来回应当她辨认出弗朗索瓦身份时。

        他低声问弗朗索瓦：“同志这个词……普及得这么快？我听到很多人在用。”

        弗朗索瓦眼睛亮了一下：

        “这正是我们希望看到的！这不仅仅是一个称呼，斯诺先生。这是在努力抹除旧社会那套基于身份、财富的虚伪客套。

        同志意味着我们拥有共同的目标和身份——劳动者，或者为劳动者服务的人。当然，”

        他务实地说，

        “习惯的转变需要时间。在南方一些保守的乡村，或者一些旧知识分子圈子里，推广起来就慢得多，甚至会有抵触。

        但在这里，在巴黎的工人区，它像野火一样蔓延。

        因为人们感受到，粮食的价格稳定了，工厂不再是压榨他们的机器，他们的孩子有机会上学了。当尊严开始从生活的缝隙里生长出来时，一个平等的称呼就不再是空洞的口号。”

        他们离开告示栏，沿着街道缓步前行。斯诺指着排队等待电车的人群——队伍长得拐过了街角，但秩序井然，几乎无人喧哗。

  The content is not finished, continue reading on the next page