文殊世尊六百九十五年,禅师年满花甲。时智慧佛与功德佛,奉天命自南赡部洲西行取经。彼善男子闻已,率门下三十余人,千里赴长安,叩阙请随。自兹以六十高龄,践漫漫西行之路。
万里跋涉,风餐露宿,经文一日未辍,佛号一声未断。过白虎岭而不惧,渡流沙河而无退,经宝象国而参新法,历平顶山而睹大能。禅师未尝以老病辞劳,未尝以力薄避事。
智慧佛尝私谓功德佛言:“此老僧,肉胜于骨。”
译文:
文殊世尊住世第六百九十五年,宝月禅师年满六十岁。
智慧佛苏元与功德佛金吒奉天命从南赡部洲出发向西天取经,禅师率领门下三十多名弟子,千里跋涉赶到长安城,叩请随行。从此以六十岁高龄,踏上了漫漫的西行之路。
万里长途跋涉,风餐露宿,但每日诵经从未中断,每声佛号从未停歇。经过白虎岭时没有畏惧,渡过流沙河时没有退缩,途经宝象国时参学新法,经过平顶山时目睹大能风采。禅师从来没有因为年老多病而推辞劳苦,从来没有因为力量薄弱而逃避责任。
智慧佛曾私下评价他:“这个老和尚,肉都比一般人的骨头还硬。”
-------------------------------------
生活会品第三
The content is not finished, continue reading on the next page