更让她震惊的是声音——汽笛声、车马声、人声、各种机器运转的声音，混在一起，形成一种巨大而持续的轰鸣，像一头沉睡的巨兽在呼吸。水乡的夜晚是安静的，只有风声和水声；而这里，连夜晚都这么吵。

        船慢慢靠岸。码头上人山人海，扛着行李的苦力，叫卖的小贩，接人的伙计，还有穿着长衫马褂或西装革履的各色人等，挤成一团，嘈杂得让人头晕。

        阿贝提着行李下了船，站在码头的石阶上，一时有些茫然。她该往哪走？周先生说的“云锦绣庄”在哪里？

        “小姑娘，住店吗？”一个瘦小的男人凑过来，眼睛滴溜溜地转，“便宜，干净，包三餐。”

        阿贝警惕地退后一步:“不用了，我找亲戚。”

        “找亲戚啊？你亲戚住哪？我帮你找，我对沪上熟得很。”男人不依不饶。

        “谢谢，不用。”阿贝提起行李，快步往前走。她记得周先生说过，下船后坐电车到“大世界”下车，再往西走两条街就是云锦绣庄。可电车站在哪？电车怎么坐？

        她环顾四周，看到不远处有个站牌，一群人正排队等着。她走过去，看到站牌上写着“十六铺码头——大世界”，这才稍微松了口气。

        电车来了，是那种老式的有轨电车，叮叮当当地响着铃。阿贝跟着人群上了车，车里挤得满满当当，空气混浊，各种气味混在一起。她紧紧抱着行李，站在角落里，眼睛盯着窗外。

        电车开动了，窗外的景象飞快地掠过。街道很宽，铺着平整的柏油路，路边是各式各样的店铺:绸缎庄、百货公司、茶楼、酒楼、西餐厅...橱窗里摆着琳琅满目的商品，玻璃擦得锃亮。路上跑着汽车、黄包车、自行车，还有穿着旗袍的时髦女郎挽着西装男子的手臂走过。

        这一切对阿贝来说，都太新奇，也太陌生。她像是闯进了一个完全不同的世界，这个世界光鲜亮丽，却也让她感到一种深深的不安。

  The content is not finished, continue reading on the next page