“我想打听一个人。”她说，“民国十二年腊月，从莫家抱走我的那位乳娘。她还活着吗？她住在哪里？”

        阿贵婶望着那半块玉佩，沉默了半晌。

        “姑娘。”她声音很低，“有些事，晓得了，就回不了头了。”

        贝贝把玉佩握在掌心。玉质温润，雕工精细的游龙在晨光里泛着柔和的青白。她想起来沪上前夜，养母把玉佩系回她脖子上，苍老的手指摩挲着那块玉，许久才说：

        “阿贝，这东西跟了你十七年，是你的根。你带着它去沪上，该认的人，总会认得的。”

        “婶婶。”贝贝抬起头，“我十七年前就回不了头了。”

        阿贵婶望着她，浑浊的眼睛里有某种复杂的情绪。她张了张嘴，想说什么，终是化作一声极轻的叹息。

        “那人在闸北。”她说，“蕃瓜弄，福安里十二号。她还活着，只是——”

        她顿住，没有说下去。

        贝贝没有追问。她把玉佩重新系回颈间，收好绣架上的素缎，起身披上那件从江南带来的旧棉袄。

  The content is not finished, continue reading on the next page