全文的意思是：隋朝杨氏在长安建了太极宫，后来隋朝被李唐所灭亡。唐太宗是一仁慈孝顺的君主，为了不让自己的父亲唐高祖李渊蒙受太极宫的阴湿潮冷，在太极宫的北面开始建大明宫。大明宫还没有建成，唐高祖便在太极宫崩逝了，唐太宗便放弃不再继续建造大明宫。后来唐高宗又开始继续建造大明宫，最终建成，便搬入大明宫处理政务。我有幸在千年之前参观大明宫，我被它的气势所震撼，但遗憾这样恢弘的宫殿却没有保存下来。在心里感怀之余，也不惧怕呈现自己鄙陋的才华，东施效颦一般，模仿先人的《阿房宫赋》，写下了这篇《大明宫赋》。

        长安城是那般锦绣，终南山是那般巍峨，大明宫在北边建立，俯视整个锦绣的长安城，面对着巍峨的终南山。大明宫纵横有千余里，有几个紫禁城那么大，呈楔形在龙首原之上，傲视这天下。丹凤门有五行道，它北面正对的是玄武门，东西又有左银台门和右银台门。大明宫里面里面高楼耸立，处处都是宫殿，如果深入里面，就会分不清西东。飞鸟如果不休息就甭想飞跃过大明宫，流水载着落叶流入大明宫，却再也出不来了。它是物华所钟之地，有龙虎盘踞在这里，也是风水极好的宝地，有凤凰和神灵在此居住。

        京城郊外的道路长延，为青色涂料所涂的宫门紧闭着。在汉白玉的台基上建立了华美的宫殿。宫殿有碧色的瓦，还有红色的墙，雕梁画栋，砖石上雕刻着花鸟虫兽，栩栩如生，梁柱上有玉石点缀，明耀光彩。粗大的树木，原本都是生在偏远的南方，为了建造大明宫，船载车拉，万里迢迢来到长安，用作梁柱，也不知用了多少。最终，大明宫的柱子就像是森林里的大树一般多，屋檐高翘就像鸟的翅膀覆盖一般。远远望去，一座座宫殿就像是重峦叠嶂，气势恢宏。站到近处仰望，人和宫殿对比就像蝼蚁那般渺小，微不足道啊。那白玉般的台阶，一级一级直达九天，让人感觉好像在天宫中。

        宫外的渭河流汇到大明宫中的蓬莱池中，蓬莱池中散落着蓬莱、方丈、瀛洲三个仙岛，水雾围绕着它们。大明宫的禁苑内有许多梨花，白皑皑的，比雪还要白。大明宫的朝阳华美而气势非凡，晚霞金光灿烂，好像熔化的金子一般。这里的风景特别美丽，只有仙境可以比拟。宫女一个个都姿容美丽，许许多多却排列整齐，大唐人才济济，上朝时如大雁一般前行觐见。大唐海乃百川，博怀天下，所以各国使臣皆来长安朝贺，表达与大唐交往的意愿。这盛世有歌去赞美它，这太平之景亦有文人写诗文称颂。这样的盛景，后来的朝代也没有能比得上它的。

        好可惜啊！秦朝的阿旁宫，汉朝的未央宫，百尺高楼，都被焚毁成尘，大明宫也没能逃避这样的结局。这座荣耀华夏的宫殿，千年之后只剩残垣断壁，满地碎瓦。后人为此而感到可惜，面对大明宫的遗迹追思大唐往日的荣耀，然后奋发图强，希望再现盛唐之景，这也华夏民族的幸运啊。

        一气写完之后，顾飞飞搁笔看了看自己写的文章，自感笔力不足，无法将这大唐盛世描绘详细，但又觉得不论自己水平如何，写下来方才觉得知足。

        注释：1终南：这里指终南山，位于长安城南15公里处。

        2紫陌：京师郊野的道路。

        3青琐：古代宫门上雕刻的连环花纹，常涂以青色，故称“青琐”，后借指宫门。

        4紫薇郎：中书舍人，这里指人才。引自白居易的《紫薇花》：“独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。”

        【This chapter is finished reading】