“原来你是老师。难怪今天上午在机场第一眼看到你时就觉得特别亲切。”
Polo拿起可乐瓶往蓝铃的杯子里加可乐,“我女朋友也是老师,不过她不是教英语的。”
“谢谢。”蓝铃又喝了一口可乐,问道:“她是教什么学科的?”
“她是小学音乐老师。每个学期都要教学生们唱《我爱北京天安门》!”
蓝铃听了想起下午大家在车上唱歌的情景,低头又笑了起来。
Richard坐在一旁见两人笑容满面地一直在用中文对话,自己又不好中途插话,就快速吃完手里的糖火烧,然后端着茶壶站起来帮大家倒茶。
轮到Polo面前的茶杯时,Richard问了一句,“今晚的晚餐味道很不错,你可以大致介绍一下这些菜式的名字吗?”
Polo听了和蓝铃对视了一眼,然后无奈地笑道:“我最怕帮外宾们翻译我们中餐的菜名了,特别是这样的宫廷菜式。它们的中文名多么美妙动听:月宫鱼肚,蟹粉排翅,金丝宫燕,金钱紫鲍,咸肉熘海参,卧蛋汤粉,炒鸡丝茨菇,熏肘花小肚,韭菜鹿脯,狍肉炖菠菜豆腐,肉片焖玉兰片,菊花镢鱼,玉带虾仁,扇面芦笋……还有那些富有想象力的小吃:桂花糕,酥油豆面,蜂蜜糕,蓼花,细糖饼,玉茭白,糖枣糕,酷皮,卷煎,冰雪糕,芝麻烧饼,巴茶,芸豆卷,八珍糕,竹节翡翠,蜜饯青果,兴安榛子,琥珀桃仁,开口银杏……哎,我说尊敬的英语老师,你能不能教教我该如何原汁源味地翻译它们……”
两人笑了一阵,接着商量了几句,就把名字报给大家听。
大家坐着聊天,把可乐喝完后离开菜馆,直接回酒店。
Polo把四把钥匙交给蓝铃,“这家酒店地处繁华地带,房间床位都非常紧张,来得早还入住不了,现在这个时间过来正好。这是两个标双间和两个单人间的钥匙,前台说房间内刚做完清洁。今晚大家好好休息,明天见。”
内容未完,下一页继续阅读