车子很快离开了市区，上了华南快速干线，一路向前奔去。

        Richard和大家笑了一阵，然后提议道：“既然Blue教了我们一个这么有趣的哩语，我们是不是也应该告诉她一些英语哩语和地道的表达方式呢？Blue，你想知道一些吗？”

        蓝铃听了，转过头看了看大家，答道：“我当然想知道，谢谢。”

        于是大家开始你一句我一句地说了起来：

        “OMG！是OhMygod的简称。刚才那辆差点撞上我们的车经过时，其实我很想连续说五次OMG”

        “我们用Fancy多过用like来形容自己喜欢的人或物。”

        “如果有人说Iampissed，你最好别理他，因为他生气了。”

        “在苏格兰，Tea这个词是晚饭的意思。当有人问你：Whendoyouwanttohavetea？是问你什么时候想吃晚饭？

        “还有，Dog’sdinner是形容吃得满桌子都是，跟小狗吃饭似的。哈，像我们今天的早餐，要说成是Dog’s

        eakfast也毫不过分！”

        “Donkeys’years是很久很久，好多年的意思，Ihaven’tseenyoufordonkey’syear，就是说我很久没见你了。到底有多久了？久得连驴子都不认识了，哈，好好笑，是不是？”

        内容未完，下一页继续阅读