其实用中文说会更简单，我们叫筷子，筷和快是同音，意思也相近，快是指速度迅速，就是Fast；筷子可以快速捞夹食物，制作材料多为竹子或木材，所以我们就在快字上面加了个竹字头，竹字头就是汉字的偏旁部首。”

        蓝铃边说着边从包里拿出纸和笔，写上了快和筷两个字，再分别在旁边标注英文。

        Richard很感兴趣地看着两个字，点点头，然后把纸条传给大家看，笑着对蓝铃说：“嗯，谢谢你这样详细的解说，帮助我们更了解筷子的文化。在我们英国，有些家庭会把筷子摆放在柜子里观赏，它们精致小巧，有种说不清的神秘和美丽。那关于筷子的故事了？大家想听吗？”

        Richard说完望了望桌子一周，见大家都在点头，已经听得连早餐也忘了吃了。

        蓝铃见状抬手看看表，笑了笑，说：“你们还是一边吃一边听我说好吧，因为很快要到上车的时间了。”

        这时大家才想起来用餐的事，于是纷纷举起筷子来，开始动手夹菜，有些奇妙的变化，这次大家很明显有进步，仿佛体会到了筷子里那层快和迅速的意思。

        蓝铃也边吃着边讲起故事来：“筷子的故事和一个古老的传说有关系，那个传说名叫《大禹治水》，大禹是一个人的名字。

        在尧舜时代初期，天地间洪水泛滥成灾，舜，就是当时的皇帝，他命令大禹去治理水患。大禹受命后，下定决心要为民清除洪水之患，他日日夜夜和凶水恶浪搏斗，别说休息，就是吃饭、睡觉也舍不得耽误一分一秒。

        有一次，大禹乘船来到一个岛上，饥饿难忍，就架起陶锅煮食物。食物在水中煮沸后，因为烫手无法用手抓食。大禹不愿等待锅冷却而白白浪费时间，他要赶在洪峰前面而治水，所以就砍下两根树枝把肉从热汤中夹出，吃了起来。

        从此，为节约时间，大禹总是以树枝、细竹快速从沸滚的热锅中捞食。这样可省出时间来制服洪水。如此久而久之，大禹练就了熟练使用细棍夹取食物的本领。他身边的手下见他这样吃饭，既不烫手，又不会使手上沾染油腻，于是纷纷效仿，就这样渐渐形成了筷子的用餐文化。”

        蓝铃讲完后也见大家吃得差不多了，又看了看手表，提醒Richard说：“我们今天的故事先告个段落，差不多到出发的时间了。”

        内容未完，下一页继续阅读