“铃！铃……”下课铃响了。

        外教们回到了办公室，坐在桌前兴趣盎然地延续课堂上的交流内容。

        Alex告诉大家班上最多的星座排名是什么；Yosan在说生肖的故事；David夸张地学着孙悟空的各作动作。大家各得其乐，办公室里欢声笑语热闹成一片。

        Helen对蓝铃之前在课堂上的援助表示感谢。

        蓝铃倒了一杯凉茶给Helen，回道：“其实那样的临阵解说准备得不是很好，所以不用谢我。是我要谢谢你在课上对英国戏剧文学的详细介绍，比看书精彩多了。我想学员们一定受益非浅。”

        Richard端着杯子也倒了一杯凉茶，坐了下来，说：“Helen，下次像类似有点难的问题尽量少在课室大环境里提出，很容易引起课堂混乱。Blue这次是帮了忙，下次如果她不在现场，就需要你自己来临时处理了。至于提问范围这方面的问题我们晚上备课时有必要再具体讨论一下。话说回来，你后来的文学课上得很好，那段独白你是什么时候准备的？很经典，我连续看了几遍……”

        大家接着聊了几句，Richard喝了一口凉茶和蓝铃说：“我们在语言文学课里选莎士比亚的作品为代表，是因为他生活的那个时代，正是中古英语向近代英语过渡的时代，大量新事物出现使传统的英语语法和词汇都起了很大的变化，而这一切都被敏感的莎翁吸收并融化于他的创作中。

        他的戏剧语言里有大量口语、土话、俚语、谚语和口头禅，这些都为作品添上了深厚的民间色彩，在推进剧情、刻画性格和渲染氛围方面发挥了很大的作用。莎剧中不少台词已成为格言警句，像圣经典故一样被人广泛使用。因此伟大的莎士比亚不只是属于一个时代，而是属于所有世纪。”

        蓝铃听着点点头，说：“莎士比亚的戏剧是举世闻名的，同时他也是一位浪漫的诗人。我很喜欢他那首《我怎么能够把你来比作夏天》。”

        这时大家听了都围了上来：

        “Blue知道这首诗？我们一起来读吧。”

        内容未完，下一页继续阅读