我爱读小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
我爱读小说网 > 一生之盟首部 > 第一卷 方言注释卷 (23 / 32)

第一卷 方言注释卷 (23 / 32)

        64.两旁世人。

        在传统关系中,血缘建立起宗族制度,家庭伦理维系于此,父母姊妹兄弟乃是核心定义。亲亲而外,为两旁世人,或冷眼旁观,或冷嘲热讽,不会真心对你,缺乏信任度。长辈常劝告年青人:唉,再好,终究是两旁世人,不如爹ma好。或,你别管那么多,两旁世人,管他做什么?这并非陕北人无情无义,怀抱狭小。出于警慎,人心叵测,要给自己留一个退路,凡事有余地。尽量不依靠别人,也不给别人带来分外的麻烦,强调家族内部解决问题,商讨议论,不必张扬,教两旁世人知道笑话呢!

        “你连个两旁世人都不如,你哥平时对你这么好!你竟然忍心……”这是谴责,所以我刚才说并非陕北人狭隘,你看,这句话就是褒奖两旁世人的基本情操的,远亲不如近邻,这是俗话。

        人无远近,与人为善,两旁世人是对世界清晰的描述:除过自己,都是别人,世界如此格局,应该确立自己的位置。侧身人海,与世浮沉,人道之中显示出天道,这是陕北人生存于陕北的信仰,这叫做地道。

        65.祈的。

        看你,祈的。大旱要祈雨,大灾有祈祷,有仪式,表演等等。那是特指人在一种戏剧的环境里。在平常日子里,一个人如果过分着装打扮说话,大家就会揶揄他说,“看你,祈的。”一种高尚的生活过后,人们总会在平常的日子里回忆起当时的真实。人们自己肯定了自身的生活,所以说,看你,祈的,言下之意,每个人都祈过,都想使自己区别于在日常状态下的自我。说别人的同时想到了自己,所以又伴有羞怯的倾向,人人都有着同样的追求,尤其当你看到别人已表现了非凡的状态时,你就会赞叹,羡慕,嫉妒,然后又优雅的含有醋意的说,“祈的”。很显然,你已肯定了对方,你从别人身上实现了自我。

        66普通话将它说成“du药”,有所欠缺。

        du药一词异常平静,没有特别强烈的感觉,不像是“du药”。

        闹药(yué)就不一样,一种痛苦的情形马上就显示出来了。闹,那怎么能受的了,折腾,支持,叫喊,挣扎,昏过去又醒来,爬起来又跌倒,有人看着却又干着急,没有人来眼睁睁等死……都被一个“闹”字概括。

        最后,“du死了”听来远不如“闹死了”令人震惊。闹而至于死,何其惨也。怎能让人不同情,怎能让人不心疼。此时,我这样讲闹,也真是不忍,心里难免闹的慌。搁笔。

  The content is not finished, continue reading on the next page