我爱读小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
我爱读小说网 > 一生之盟首部 > 第一卷 方言注释卷 (5 / 32)

第一卷 方言注释卷 (5 / 32)

        陕北话管“调皮”叫做“皮弹”。想一个孩子调皮到连棍子打上被弹起来时,那是怎样的不服管教与屡教不改。打的次数多了,皮肤就对棍子有了弹xi

        g,就像练jia

        时间长了手上就会磨起老茧一样。孩子不怕痛了,大人也没招了,就只能看他调皮,无可奈何的叹道“这孩子太皮弹了。”

        15山水

        陕北话唤洪水叫做山水,皆因陕北地形支离破碎,人们为了取水方便只能居住在山沟里。再加上陕北夏季多bao雨,hua

        g土高原植被少,涵养不住水,于是一下大雨,所有的水都会从山里涌出来。所以叫山水。

        16割杂

        陕北人管杂乱而又没多大用处的东西叫做“割杂”。大概最常见的就是农田里那些割下来的杂草或者是秸秆之类的吧!骂人时也会用。

        17老家亲。

        陕北人把养在家的狗,猪,ji等家禽家畜叫老家亲。人与动物相处了几万年,家畜的历史与人同步,正是我们最亲密的客人,难免反客为主。说一老字,浓浓真情,儿女之外,老字酝酿着全部的记忆。这个词风趣,善良,我已经很多年没听人用过了。

        18失笑,妥笑。

  The content is not finished, continue reading on the next page