15:唯女子与小人为难养也。
儒学作为前现代文明的意识形态,无疑有许多过时了的糟粕,需要我们检讨,批评。例如有关女xi
g的看法,确实有一些负面的东西。现在我们一谈到孔子与《论语》,有不少人马上脱口而出:“唯女子与小人为难养也”。这半句话出自《论语ya
g货》笫25章,后半句是“近之则不逊,远之则怨”。
李燕在《中华儿女》海外版笫三期撰文指出,这里的“女子”应作为“汝人”讲,是说“你那里的年轻人”。李燕说,《论语》中“女”字凡十七见,除一处“女乐”作“歌女”外,其它都指“汝”。李燕认为,说孔子骂女人,并无任何旁证。
杜维明先生认为,孔子的这句话不是xi
g别论说而是政治论说,包括了男人与女人。意即政治领导人对于没有受过教育的男女,在相处时要特别小心,不能太亲近,又不能太疏远,否则他们就会无礼或怨恨。怎样处理这种复杂关系,不被他们所蛊惑,又要他们帮助你维持行政运作,这是政治艺术。因此,孔子这句话不是歧视妇女的xi
g别论说。
我认为,退一步讲,即使孔子在这里是指的女人,那也只能解释为在男xi
g中心主义的社会,对女人的歧视,是一种通病,是时代的印痕或时代的局限。
The content is not finished, continue reading on the next page