尉迟达达是王族,他一个平民接近王族,这确实有谋杀之嫌!
索勒和淳于霆齐齐看向孔雀,等着他翻译。孔雀道:“画师日出时召集他们出发,说是要到三危山游玩散心。他们用了两个时辰到了这里,一路上画师看着这些忙碌的人面露愁容。到了这里,画师令他们四处去看看有没有好景色,要可以画出来的那种景致,他自己坐在这里休息。他们出去只一会儿,突然听到了画师的惨叫声,便全都往回跑,到这里就看到画师和岱山了!”
翻译完,孔雀用自己的口吻道:“后面所说的和淳于霆所说一样。”
尔朱山荣听着他的汉语翻译,跟着点头,索勒问道:“你听得懂汉语?”
尔朱山荣又忙不迭地点头道:“会听的,说,不太会!”
索勒立刻道:“那我问你,你凭什么说是岱山杀了画师?如果换作是你第一个跑到这里,看到倒在地上的画师,会怎么做?也会抱起来看看吧?会不会想着要不要拔下刀来看看伤势?如果也被赶回的同伴恰巧看到,你会不会也成为被怀疑的人?”
考虑到对方不是汉人,他说的尽量简单易懂,这种语言也是索勒在西域数年摸索出来的汉家“白话”。
尔朱山荣眨了眨眼,几近透明的眸子有些疑惑,他用汉语结结巴巴地问道:“官家……要为岱山……开脱罪责?”
不需索勒回答,孔雀直接用汉语回道:“你说的这些不足以认定他就是杀人凶手,汉律对于凶杀案要求甚多,毕竟是人命案,不能已经死一个,再枉杀一个,让真正的凶手逍遥法外。”
尔朱山荣咬牙道:“我当然还有其他证据。”
“说出来!”索勒听懂了他的这句话,直接回道。
The content is not finished, continue reading on the next page