“又是身毒?”索勒感叹出声,他已经几次听说这个国家了,看来这个国家对西域的影响力越来越大了,真的有必要了解一下才是。
“这是一首只在扜弥国国主与太子之间口口相传的诗歌。”赖丹耐心地解释着:“每一位大汗即位后就要教会自己的太子,先是梵语,等梵语背熟才是扜弥语,我把他翻译成汉语,你听好。”
“等等!”索勒开口截住。从赖丹的眼神中可以看出来,这是赖丹心中最大的秘密,是他珍之重之甚至于高于自己生命的秘密。“这是属于你们扜弥国的秘密,你们王族之间的机密,我没有资格听。”
赖丹也有一双琉璃珠般的眼睛,只是没有孔雀的清澈,毕竟他们的年龄不同,人生际遇更是不同,但目光中的挚热是相同的,他们都是可以生死相托的同伴。
赖丹坚定地看着索勒,静静道:“索勒,不要意气用事,人该死时总要一死,不管是老死、战死、病死、还是被杀死!但秘密不能成为永远的秘密,它之所以存在就是等着有一天被揭开。这确实是比我生命还要重要的秘密,所以我只告诉你,你听好!”
赖丹又咕噜一句话,然后道:“这个是诗的名字,翻译过来叫《阿育箴言》”
“你再等等!”索勒拦住赖丹,道:“箴言我知道,阿育是什么?人名?”
“阿育是阿育王,听说是身毒以前的一个国王。那时不叫身毒,至于叫什么我不太清楚,好像叫……真忘了,就记得他在时孔雀多,所以大家又叫孔雀王朝。”
“孔雀?呵呵!”索勒自然是想到了现在躺在府中正养伤睡觉的孔雀,笑道:“都叫孔雀,除了大尾巴羽毛好看点,开个屏跟大号炸毛鸡有啥区别?要我看还不如康居那边的青鸟好呢,可惜了那大卵蛋,要是能孵出来就好了!”
索勒边说边笔划着蛋的大小,他说的是刀疤脸留下的一堆宝物。他对那些没兴趣,只看上一对大卵蛋。
“那蛋可是超级宝物,当年进贡到长安给天子一对,据说这玩意孵出来就是凤鸟。中原自从“凤鸣歧山”后,近千年再无此活物,谁不想看看活凤是啥样啊!”索勒说笑着,看着迷茫的赖丹,偏头朝着他身后道:“十夫长,原来天上的鹰是你在放?”
The content is not finished, continue reading on the next page