陈平的话让凯瑟琳的脸色微微一红,“瞎说什么呢,怎么是这个答案呢”。
陈平哈哈一笑,“为什么,你回去问问你的家庭教师,他会告诉你答案”。
“现在我出第二题,听好了”,陈平看到桌子上的面包片,指着说道:“你知道面包用什么单位说吗,比如勺子,可以说一把勺子。你知道面包片怎么说呢。
这个简单,凯瑟琳不假思索的说道:“一片面包”,然后继续解释道:“薄的东西一般就用片”。
薄的东西就用片,谁给你的自信啊。陈平一下就来了兴致:“OK,那纸怎么形容呢”,陈平说着拿着手中的菜谱说道。
“当然是一片纸了”,凯瑟琳自以为自己没有错误,很干脆的回答。陈平嘿嘿一笑,“不好意思,纸要用张来形容,一张纸”。
凯瑟琳一下错愕了,“你不会是骗我的吧”,陈平赶紧答道:“不会,我保证我说的是对的”。
凯瑟琳眼睛一转,问道:“那我们如果去买布料呢,怎么说,是一片呢,还是一张呢”。
听到这里,陈平憨厚的一笑:“都不是,这个要用匹,一匹布”。
凯瑟琳惊呆了,长大了嘴巴,“你们汉国人要不要这么麻烦,怎么一个东西一个说法啊”。
“也不算太麻烦了,你看匹我们也用来形容马,比如一匹马”,陈平继续解释道。
“那牛呢,也是一匹牛吗”,凯瑟琳倒是挺会融会贯通,立即想到了牛。
The content is not finished, continue reading on the next page