“不是,牛是用头,一头牛”。陈平耐着性子解释道。
凯瑟琳彻底抓狂了,你们汉国人累不累啊,有没有玩啊,你们这样的语言,会没有朋友的。
看着凯瑟琳一脸的崩溃,陈平觉得自已有必要让他更加崩溃一次,于是继续说道:“你看看我的脸,我的脸上就可以用到很多的词。比如一条眉毛,一双眉毛,一个鼻子,一张嘴,一只耳朵,一头秀发。怎么样,是不是很新颖啊”。
尼玛,这叫新颖啊,这叫折腾我的小心脏啊。自认为自己语言天赋出众的凯瑟琳,经过陈平的充分打击,终于认识到了自己将会要面对怎样残酷的人生。汉文,真的太难了。
“那你们小时候是怎么学会的啊”
“这个还用学吗,我是汉国人啊,自带技能啊”。
听着陈平的话,凯瑟琳一脸的羡慕,“你们汉国人真幸福,不用学习这么复杂的语言”。
“好好学习吧,当你学会的时候,也会感到很幸福的,汉文的意境可是很美的。不知道你是否听过莎翁的《Iamafraid》”。
“我听过啊,这首诗好美的。我都可以背诵出来。Yousaythatyouloverain,butyouopenyourum
elwhenitrains”凯瑟琳一边背诵,同时一脸的虔诚,看来她十分喜欢这首诗。
看着凯瑟琳的样子,陈平说道,“这首诗用汉文有很多的翻译版本,你现在已经能够听懂一些汉文,我可以给你举例几个,你体会一下”。
The content is not finished, continue reading on the next page