人纵然年轻的时候再意气风发,这到了中老年,那性子也很自然就收了。
长孙无忌身边的房玄龄笑着说:“某倒是喜欢那两句‘曾经沧海难为水,除却巫山不是云’。这应是从《孟子?尽心》里摘取而来。其中提到,‘观于海者难为水,游于圣人之门者难为言’,只是这变化之后,味道却差了很多。”
白发老人点点头,抚须说:“尽管这后生无法与圣者相比,但两处用比倒也相近。《孟子》是明喻,以‘观于海’比喻‘游于圣人之门’,喻意很显明。而后生那两句则是暗喻,喻意并不明显。”
一直坐着不怎么说话的萧瑀终于开口:“徐老说地对。这沧海深广无比,见过了沧海,别处的水相形见绌,哪里还能入得了眼?再说那巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。传说,那峰顶云雾乃是神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。相形之下,别处的云就黯然失色了。”
“这……讲的应是男女之情啊。”房玄龄开口说。
另外,房玄龄没想到向来性格古板的萧瑀竟然也会开口称赞,不由得多看了萧瑀一眼。
他随即,又笑着说,“哎,对了,徐老,怎么不见令嫒啊。今天晚上这赛文会,没有咱们长安第一才女可不行。她的诗句文字细腻、情感丰富,想来这后生的诗句符合她的口味。有她在,我们这些老家伙能省不少解读的心思啊。”
那白发老人笑着说:“应是在下边玩耍呢,等会就能见到她了。”
长孙无忌淡淡一笑:“有皇后娘娘在,这诗句倒也好解了。”
他这么一说,几个政坛、文坛大佬纷纷转头看向长孙皇后。
长孙皇后矜持一笑,拂了拂丝袖,对着边上的晋阳公主说:“兮儿,今天诸位叔叔伯伯都在,这诗句,就由你来借吧。”
晋阳公主轻轻应了一句,用恰到好处,以及在场众人都能够听到的声音说:“这诗句,实则是用来隐喻男女之间的感情,有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的。对他而言,除了心中所深藏的女子之外,再没有她人能使自己动情了。”
The content is not finished, continue reading on the next page