我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 大明王朝1587 > 第七章 用文化自信恢复四夷馆旧制 (3 / 10)

第七章 用文化自信恢复四夷馆旧制 (3 / 10)

        当然了,即便有政治失误,只要外臣操作得当,皇帝也不易发觉。

        譬如朝鲜战争时,明朝使臣沈惟敬就因与丰臣秀吉谈不拢议和条件,而与小西行长合伙伪造了一份丰臣秀吉的《关白降表》。

        结果直接导致明日议和完全流产,丰臣秀吉在发现自己被明使欺骗后,又命麾下各将再侵朝鲜。

        朱翊钧思及至此,看向手中贺表的目光不禁变得沉郁起来。

        从古至今,中外交往都离不开翻译,史书中记载远方之国“重译来朝”的例子更是不胜枚举。

        而大明几个外交机构中,只有四夷馆才是中国真正意义上培养翻译人才的所在。

        而明朝对翻译人才的培养也不能不谓重视。

        明初设立四夷馆时,由翰林院直接管理,从国子监生中选拔人才学习翻译。

        到了宣德元年,朝廷甚至允许四夷馆在国子监生之外兼选官民子弟诵习夷字、充当译生。

        弘治以前,四夷馆曾由内阁委官提督,译字生甚至能有机会被选入内阁办事、升任高官。

        但到了弘治三年以后,朝廷便规定译字生通过学习后只能充当专职翻译官,不许别图出身,考校九年后,方可授序班职事。

  The content is not finished, continue reading on the next page