他缓缓地站起来，朝被封死的楼梯口的相反方向走去，他仅剩的专业素养在起作用，他变得步履平稳而矫健，他下到一楼后，停下来思索了一阵，双手插袋到上衣两边衣兜里，似乎L已经接受了这个事实，他没有任何懊恼的情绪，他想着，大不了便在外头溜达一夜。L很久都没在夜里跑到外头去过了。而且，现在，L正好进入了办案状态，独自在外行走、思考，会对此案有莫大的益处、会寻到额外的线索也未可知。

        他从容不迫地走出了公寓一楼的大门，步速缓慢，像谷粒般滚动着，用不了多大的功夫就窜到了附近的市场里──首都的夜市发达。L定睛环视四周，竭力想寻找一些或有或无的线索。可映入眼帘的都只是些市井小民，他们制造出既浑然一体又相互排斥干扰的城市交响乐。L站在一个卖海鲜的摊位旁边，良久不曾动弹，摊主似乎对他有点不满了。卖海鲜的是一个干瘦黝黑的家伙，右眼上眼皮有一道半公分的疤痕，L用眼睛的余光打量着海鲜摊主，发现他也正盯着他看。L皱了皱眉头，很想以警探的身份刻意将他调查一番，但这无疑是滥用职权的做法。他只能避开摊主的眼神，挪了几步。可这时，他竟妨碍到了另一个年轻的海鲜摊摊主做生意──是个又白又嫩、全身脏兮兮的小伙子，他蹲在装满硬壳类海鲜的玻璃器皿后，趿着一双破破烂烂的蓝色拖鞋，用不屑、恐吓的眼神望着L。当然，L立马回敬他以凶狠的目光，他们四眼相对了，虽然很明显L是不占理的一方，可他的气势却是丝毫不输的，他们就像两条在茫茫大海中不期而遇的肉食鱼类，他们体型相当，且非常渴望吃到对方身体上的一身好肉。

        不过到了最后，L还是让步了，他无非想挽回些许颜面，说到底，自己算是有头有脸的人物，就算理亏，也不能被一个卖海鲜的小贩给侮辱了，他在警局里习得了些狐假虎威的伎俩，这会儿，全用上了。其实，L是可以坚持的，之所以做出让步，完全是因为他发现自己早已偏离了此行的目的，他是来寻找办案线索的，而不是来挑衅滋事的。

        L一溜烟地穿过市场，期间不慎一只脚踏进了一滩肮脏的血水里，那大概是一滩鸡血与融化的冰块水的混合物，L紧张了几分钟，期间，他迅速狠狠在地上跺了跺那只沾上血水的脚，一边向市场的其中一个出口走去。他需要新鲜空气，他觉得这个地方郁结了太多难以言清的污浊之物，他消瘦的身体快要撑不住了，他只感到不断有人从前方的入口涌入，这个场景竟莫名其妙地再次引起L内心的强烈震动，可这个地方明明不过是公寓附近的一个再普通不过的市场罢了，人群涌入到这个场所，无非是想购买食材，L如此说服自己，一边像蝙蝠冲出地狱之门一样冲出去了，且坚信这是人的本能反应之一，正如掉落在地、应声弹跳的玻璃球。

        就在此刻，那种无家可归的悲凉感再次毫无征兆地俘虏了L。但其实在以往，这种心脏彻底被罩住、牵扯的感觉或多或少也是有的，只是不如这次来得强烈。因为这次，就连仅剩的黑洞洞的巢穴也被堵上了。他正站在一处人行斑马线前──上千号人站在原处等待，L隐没其中，他是个高个子，他稍稍踮起脚，竟可以看见人们的头顶，让他吃惊的是，大部分人的头顶都在冒烟──是一种可见的烟雾，像极了汽车尾部排出的废气，L真想不到，人竟也能如此。

        于是他把精力集中在办正事上了。他在这一大群人之中寻找那些业已失踪的人士，虽然，他知道这无异于大海捞针，但还是尝试了好一会儿。

        进一步，他察觉到这条人行斑马线被林立的高楼包围了，无以计量的光束从四面八方射来，把路的这边、那边的人群彻底、从头至尾照亮，再从每个人的每一寸肌肤上反射出来。可这种光照形式却让人们的面孔变模糊了。L收获了很多似曾相识的脸，这种相似性可能是人们略有变化但却大同小异的服饰、妆容所导致的。

        交通灯幻化出好十几种色彩，人们开始随大流移动至马路中间，他们大多提着各自的公文包，行走的脚步既铿锵有力又如画沙的海市蜃楼般变幻莫测。L没有移动步伐，他被拖至人群的尾部，像沙丁鱼群队中的最后一条鱼。但他若一直漂浮在原处，恐怕很快就会被甩离开去。虽然，他明显是有任务在身的，之所以呆在原地，仍是为了寻找到奥黛尔的踪迹，随大军盲目地前进是行不通的。虽然站在原处的希望也很渺茫，但这种办法，他又试了好一会儿。

        L把双手从衣兜里拔出来，他换了一小截斑马线。时间来到了晚上八点三十五分，过往的人群既没有增多也没有减少，但他也始终没有获得些许像样的线索。他是否仍保存了一些天真的想法？L在思索，他都已经是个四十多岁的人了，怎么还会有天真的想法呢？肯定是在这个城市之外的某个人给了他致命的影响，这个人可能是K、也可能是一个未曾谋面却和L有所关联的人。

        这时，城市里刮过一阵奇特的、格外燥热的风，其中携带着某类食品的甜味，L被这股气味刺激了一下，紧了紧裹在身上的大衣，以阻止空气中的某类细菌侵入体内，L打算向前走几步，走到斑马线的中间地带去，这是切割对向车流的分界线，有数十个行人焦急地在此等待，他们没在规定时间内完全通过斑马线，竟被围困在了车流中间，似乎随时都会被车子刮碰到。L可以感受到各类汽车从身边呼啸而过所带动的呈旋涡状升腾的气流。他倒不想在此地逗留太久，局部的空气十分差劲，从地上卷起的灰尘扑面而来，L尽量减少呼吸的频率，他抑制着自己对氧气的渴望，却是徒劳，他照样把大把大把的灰尘、废气吸入了体内，他突然意识到这是不可避免的事，于是放松了气阀，任由气体泄出、吸入，把洁身自好的墓志铭刮掉，把一切的一切尽收眼底──他突然悟出了一条真理：要想真实把握某样事物，必先从它最丑陋的一面开始。

        【This chapter is finished reading】