斯嘉丽想,“我该怎么办呢——为他欢呼喝彩三声吗?”因为查尔斯的表白说明他正在向她袒露心扉呢。她想不出来要说什么,所以只是看着他。她弄不明白男人为什么都这么愚蠢、居然以为女人对这类的事情感兴趣!他把她的表情看作是震惊和赞许,于是大胆而又快速地继续说道——
“如果我去打仗——你会——你会难过吗,奥哈拉小姐?”
“我会每天晚上把头埋在枕头里哭泣,”斯嘉丽说,听起来非常得漫不经心。可是他却完全相信了她的话,高兴得脸通红。她的一只手本来放在连衣裙的皱褶里,他小心翼翼地伸过手去碰它并且轻轻地捏了捏。他弄不明白自己哪来的勇气,也对她的默许感到惊讶不已。
“你会为我祈祷吗?”
“真是个大傻瓜!”斯嘉丽难堪地想道,同时偷偷地瞥了周围一眼,希望有人能够帮她从这场谈话里解救出来。
“你会吗?”
“嗯——我会的,真的,汉密尔顿先生。每晚三遍《玫瑰经》,至少!”
查尔斯迅速地看了看四周,深深地吸了一口气,收紧了小腹。他们实际上是单独在一起了。他可能再也得不到第二次这样的机会了。而且,即便再有一次这样的天赐良机,他的胆量很可能会无济于事!
“奥哈拉小姐——我必须告诉你一件事。我——我爱你!”
“唔?”斯嘉丽一边心不在焉地说,一边透过正在辩论的人群凝视着阿什利,他仍然坐在梅拉妮的脚边说着话。
“真的!”查尔斯满怀喜悦地小声说道,因为她既没有放声大笑、也没有高声尖叫或者突然晕倒,就像他平时想象的年轻女孩在这种场合的那种反应。“我爱你!你是我认识的人中,最——最——”他平生第一次找到了自己的舌头。“最漂亮的姑娘,最可爱和最善良的,而且你的言行举止最高贵,我全心全意地爱着你。我不能期望你会爱上一个像我这样的人。但是,我亲爱的奥哈拉小姐,只要你能稍微鼓励一下,我愿意做世界上的任何事情来使你爱上我。我愿意——”
查尔斯停住了,因为他想不出任何一件事情,其难度足以真的证明自己对斯嘉丽的深情厚谊。于是他只是简单地说:“我要和你结婚。”
听到“结婚”这个字音,斯嘉丽猛地从幻想中回到了现实。她刚才正在幻想着结婚和阿什利呢。她用难以掩饰的恼怒望着查尔斯。为什么恰好在今天、在她苦恼得几乎要发疯的日子里,这个像牛犊似的傻瓜偏要强人所难地来谈情说爱呢?斯嘉丽注视着那双乞求的褐色眼睛,可是既看不到一个羞怯男孩的初恋的美好、也看不到那种梦想成真的倾慕、或者像一场大火掠过全身的那种疯狂的喜悦和柔情。斯嘉丽已经见惯了向她求婚的男子,比查尔斯·汉密尔顿大有魅力的男子,比他的手段更高明的男子。她只看到一个二十岁的、红得像甜菜、看起来傻乎乎的男孩。她但愿自己能够告诉他他看起来有多么傻。但是,妈妈教过她的、在这种场合应当说的那些话很自然地溜到了嘴边。于是,出于长期养成的习惯,她垂下眼睛,轻轻地说道:“汉密尔顿先生,你要我做你的妻子,我并非不领你的情。可是,这件事太过突然,我都不知道该说啥了。”
【本章阅读完毕,更多请搜索我爱读小说网;https://www.52du.org 阅读更多精彩小说】