“我还从来没听说过同样的话呢,”梅里韦瑟太太轻蔑地说。“停车,彼得大叔,你都过了我的家了。”
彼得大叔一直在全神贯注地听着背后的谈话,因此马车驶过了梅里韦瑟家门前的马车墩,他勒着马退了回去。梅里韦瑟太太下了马车,她的帽带像暴风雨中的船帆一样摇晃着。
“你们会后悔的。”她说。
彼得大叔挥了一鞭子,马飞跑了起来。
“你们两位年轻的小姐应感到害羞,把噼里小姐都气晕了。”他大声地斥责说。
“我没晕倒呀,”噼里惊讶地回答说,因为比这更轻的紧张情绪以前还经常让她晕倒呢。“梅丽,宝贝,我知道你这样做都是为了帮我。说真的,我真高兴有人挫挫多莉的锐气。她太霸道了。你怎么会有这勇气的?可是你觉得你应该说关于阿什利的那些话吗?”
“可那都是真的,”梅拉妮一边回答,一边开始轻声地哭了起来。“而且他那样想,我也不觉得有什么羞耻的。他认为战争是完全错误的,可是他仍然愿意去打仗,去牺牲。这比你认为你在为某种正当的事业而战需要更大更多的勇气。”
“上帝啊,梅丽小姐,别在桃树街这里哭吧,”彼得大叔一边痛苦地说,一边催着马加快了脚步。“人家会说闲话的。等到家再哭吧。”
斯嘉丽什么话都没说。梅拉妮把一只手塞到了她的手掌里,寻求她的安慰,可是她连捏都没捏一下。她看阿什利的那些信,只为了一个目的——让自己相信他依然爱着她。现在,对于信中的大段内容,梅拉妮给出了新的含义,可斯嘉丽的眼睛几乎一点儿没有看出来。这使她震惊地意识到,像阿什利这样一个绝对完美的人,居然能够跟像雷特·巴特勒那样的无赖抱有共同的看法呢。她想:“他们两个都看清了这场战争的真相,但阿什利愿意为之牺牲,而雷特不愿意。我觉得这表明雷特的见识是高明的。”她停了一会儿,惊恐地发现自己居然对阿什利有这样的看法。“他们两个都看见了同一件不愉快的事实,但雷特·巴特勒喜欢正视它,并且通过公开谈论来激怒人们——阿什利却几乎不忍心去面对它。”
这一切太让人迷惑不解了。
【本章阅读完毕,更多请搜索我爱读小说网;https://www.52du.org 阅读更多精彩小说】