刘琦想了想。他可以用藏文标注尺寸和角度,但古格的藏文词汇中缺少描述机械结构的精确术语。他需要造一些新词,或者借用一些其他领域的词汇来比喻。这是一个挑战,但也是一个机会——一个建立技术传播标准的机会。
“可以。但我需要时间。”
“多久?”
“三天。”
多吉点了点头,喝完了碗里的茶,站起来准备走。走到门口的时候,他停了一下,没有回头,背对着刘琦说了一句:
“你父亲是个了不起的人。”
然后他推开门,走进了外面的暮色里。
刘琦坐在空荡荡的石室里,盯着那扇关上的木门,看了很久。多吉当然知道这把犁不是刘琦的父亲从克什米尔带回来的。多吉不傻。但他选择了相信这个说法,选择了不追问,选择了主动替刘琦保守秘密。
这种信任让刘琦感到一种沉重的责任。
不是压力,是责任。有人相信你,你就不能让他们失望。
The content is not finished, continue reading on the next page