我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 孔然短故事小说集 > 《训诂》 (3 / 10)

《训诂》 (3 / 10)

        这些年间,他于十三行当抄写,夜则研读家训。绢本八十一则,他倒背如流。尤奇者,每遇困厄,展卷静观,那些字句便如活转,生出新意。

        如第三则“士不可不弘毅”,原注本谓读书当坚忍。然文启在广州见洋人火轮、电报,忽悟“毅”字非仅苦读,更在知变。遂白日抄写,晚间入英人伯驾所设医馆,偷学西洋算术格致。

        又如第二十七则“治家如治国”,旧解无非勤俭。然文启观粤商家族,见其以股份制聚资,以契约束子弟,恍然“治”字另有深意。遂将家训中“纲常”二字,暗自解作“规矩”。

        最费解仍是末则“训无定训”。文启尝于珠江边观潮,见水无常形,忽然有悟:潮随月转,水依地势,莫非“无定”正是“有定”?

        这年端午,文启于城西租小院,迎母亲来粤。程母开箱取物,忽落出一块残玉,上刻“静庵”篆文。

        “此乃祠堂火中,你祖父遣人送出。”程母垂泪,“他说,玉是钥匙。”

        文启擎玉对光,内中竟有极细孔道,似藏玄机。是夜,取家训绢本覆于玉上,迎烛观之,那些孔道在绢上投出光点,连成数行小字:

        “成化十七年,余观星象,知三百年后有大变。程氏子孙若见此文,当知:家训非为束人,实为放人。八十一则皆可破,唯‘人在训在’四字不可违。所谓繁衍,非血脉绵延,乃精神不绝。切记切记。”

        文启汗透重衣。原来静庵公早预见今日!所谓“训无定训”,竟是教人破训?

        正惊骇间,忽闻拍门声急。开门见是同乡阿忠,满面惶惧:“文启哥,官府贴告示,要查抄与长毛有涉的江南遗族,程氏也在名单!”

        原来程氏南迁时,有族人投了太平军。

  The content is not finished, continue reading on the next page